Ehrgeiz (Psx)

DESCARGAR PARCHE

HISTORIA DEL JUEGO

Ehrgeiz: God Bless the Ring es un innovador juego de lucha en 3D desarrollado por DreamFactory y publicado por Square para PlayStation. La trama principal gira en torno al Ehrgeiz, una legendaria y poderosa arma que, según los mitos, otorga un poder inconmensurable a quien logre empuñarla.

A lo largo de la historia, diversos luchadores de todo el mundo se enfrentan en un torneo de combate libre para reclamar este artefacto, cada uno impulsado por sus propias motivaciones personales. Más allá de las peleas tradicionales, el título destaca por su ambicioso modo Dungeon Quest, una aventura secundaria que sumerge al jugador en la exploración de mazmorras con profundos elementos de rol. Además, el juego es recordado por la icónica aparición de personajes invitados de Final Fantasy VII, permitiendo a los jugadores combatir con figuras legendarias como Cloud Strife, Tifa Lockhart y Sephiroth.

TRADUCCIÓN

El juego empecé a mirármelo en el 2012, no por traducir el modo Arcade, sino por su modo Quest que está interesante como el del Tobal 2. Los juegos de lucha con historia siempre me han gustado, y en el Ehrgeiz el texto está a la vista, pero tiene muchísimas imágenes en RAW, es decir, que no son TIMS y hay que tirar de Tilemolester y editar una a una a mano y buscar sus resoluciones y paletas. Pues bien, en 2014 CUE me ayudó en el foro Romxhack, pero con los años, y otras traducciones en la espalda, lo retomé y me puse a editar imágenes y a traducir el script. Digamos que ha sido un proyecto que lo he ido haciendo muy poco a poco, y tengo que reconocer que debe llevar 5 años acabado al 95% a falta de retocar algunas cosillas. Pues bien, finalmente me he decidido a colgarlo en el blog y a presentarlo.

Romhackers: Josekenshin
Traductores: Josekenshin
Edición Imágenes: Josekenshin