¡Hollow Cocoon traducción oficial!

¡Hola a todos/as! 

Esta noticia me hace especial ilusión. Ya puedo decir que he podido realizar mi primera traducción oficial. Es un juego indie de terror llamado Hollow Cocoon para Pc Steam y Switch.

El juego desde que lo probé me encantó, la verdad que tiene esa atmósfera japonesa que combina tan bien con los juegos de terror y tiene unos gráficos muy agradables. Después de jugarlo me apetecía traducirlo. En un primer momento vi que se podía traducir, pero pensé que al ser un juego indie de un estudio modesto pero con un futuro prometedor, les podría interesar incluirla de forma oficial. Me comentaron que en españa habían vendido poquísimas copias (sobre 30 o así), por lo que me parecía una pena que un juego así no llegara a más público.

Ya sabéis que mis traducciones las intento realizar lo mejor posible por lo que les prometí realizar una traducción de muy buena calidad. De hecho hice traducción y LQA (testeo de localización). 

Creo que ha quedado muy bien. Por ahora han actualizado en Steam el idioma e imagino que lo actualizarán en Switch en breve, pero creo que tardará un poco más por los controles de Nintendo.

Así que animaros a comprarlo que no es caro y es muy buen juego y rejugable.

¡Un saludo y hasta la próxima!

JoseKenshin.